to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
attitude to life; form of existence; way of life
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to concern; to be related
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to charm; to attract; to fascinate; to entice
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move forward; to move on
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
no matter what happens; in any circumstances; at any price
amusement; fun; brief entertainment
troublesome; annoying; complicated
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to like; to love; to be fond of
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
already; now; by this time; quick; early; fast
washing; laundry; relaxing; taking a break
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
preliminary arrangements; spade work
failure; mistake; blunder
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
basket (shopping, etc.); hamper; cage
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
disorder; chaos; confusion; mayhem
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
won't; hasn't; isn't; won't you
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast