to be taught; to learn; to take lessons in
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
later on; subsequently; by and by; after a while
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to recall; to remember; to recollect
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to go out; to go around; to walk about; to roam
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
fine weather; fair weather
at once; immediately; right now
to attempt; to test; to try out
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
radio wave; reception; signal; saying strange things
already; now; by this time; quick; early; fast
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
imagination; supposition; guess
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to be suitable; to be appropriate; to match
formal; strict; ceremonious; stiff
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
invitation; introduction; temptation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour