gender equality; equal rights for both sexes; equality of the sexes
to crowd; to flock; to swarm
angrily; in a huff; in anger; high on marijuana
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
price of fame; penalty of greatness
dispersing; breaking up; running away
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
huge; vast; enormous; swelling; expansion
sexual desire; sex drive; lust
to stay (at); to stop (at)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
tag; slip; label; sticker
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
generous; broad-minded; big-hearted
sick person; patient; invalid
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
focus (e.g. photographic); focal point
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to touch emotionally; to feel something; to strike home
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
sharp pain; acute pain; intense pain
exaltation; emotional uplift
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
door; gate; opening; title page
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be prolonged; to drag on
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
pedestrian crossing; crosswalk