beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be taken aback; to be dumbfounded
(turned out) all right in the end
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
similarly; same (idea); same (name)
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
classic (work, esp. book); the classics
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to write down; to note; to jot down; to remember
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
attention; notice; care; caution; advice; warning
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
day duty; day shift; class duty (students)
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
pinch; crisis; tough spot; clothespin
borrowing without returning
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
by all means; by all costs
positive; assertive; active; proactive; aggressive
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to start to drink; to try to drink; to partially drink
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing