journal; magazine; periodical
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
very rich person; the super rich
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to this extent; to this degree; this much
among these; between these; of these; in here; in this
the person in question; the person themselves; said person
stealthily; secretly; in secret
easygoing; optimistic; conceited
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
first shrine visit of New Year
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to comfort; to console; to amuse
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to grow up; to become an adult
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
conclusion; decision; end; settlement
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
how many years; how long; what year
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take seriously; to believe in; to fall for
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
such; this sort of; like this
older brother and younger sister
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest