to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
businesslike; professional
intimacy; friendship; friendly relations
number of times; frequency; count
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
new work; new production; new composition; new creation; new title
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
management; administration; operation; running (business); conducting
article specially made to order; made-to-measure (custom-made) article
ordering (materials); placing an order; order
maximum; to the maximum degree; to the full
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
still more; even more; all the more; still less; even less
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
of no interest; not interested
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
animated cartoon; animated film
energy conservation; economical use of energy
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
customer appreciation day (retail sales day)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
holiness; sacredness; sanctity; dignity
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
control; management (e.g. of a business)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic