subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
founder; originator; pioneer
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
right side; style of Japanese court music
whether one likes it or not; willy-nilly
bothersome; tiresome; bother to do
to leave as; to view as; to maintain the status quo
elder sister; effeminate man
and (also); both ... and; as well as
switching over to; migration; transition
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
registration; accession; register; entry; record
camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
anyway; anyhow; at any rate; in any case
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
good feeling; feeling good
to ease up; to relax attention
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
straightforwardly; readily; without hesitation
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
serious; earnest; honest; real; legit
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to butt heads; to head-butt
to be discouraged; to shrink from
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against