jpdb beta

believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan

5

call for attention; alert; heads-up; reminder

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

5

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

3

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

3

to swing and miss

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

5

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

13

eyelid

5

fine line; weight of thread; slit-eyed

2

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

11

partly open; in half bloom

1

to sew on

2

surely; certainly; no doubt; indeed

2

to like; to prefer; to be pleased by

1

to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin

8

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable

1

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

you can do it if you try

6

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match

2

as one promised

6

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

4

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

4

having said that; on the other hand

2

speech; words; one's lines; remarks

1

to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain

1

chance; stroke of luck; (curious) turn of events

3

liver

4

old friend; familiar face

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

reproachful; hateful; bitter

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

3

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

25

heavy

1

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

4

languidly; loosely

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

10

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

9

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

5

(not) so much; (not) that much

2

having done ... by mistake; having messed up ...

1

bay; gulf; inlet

4

sleeplessness; insomnia; wakefulness

6

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

6

on the road; on the street; in the street; on the way

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

18

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

6