tune; tone; vein; mood; condition; state of health
progress; being under way
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
the place for; the time for; the level of
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
assertion; declaration; affirmation
gold and jewels; precious object
looking for a sexual rather than serious relationship
shell; husk; hull; pod; chaff
rather; sooner; preferably
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
imposing stance; daunting pose
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
manly; masculine; like a man
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to kick (at someone, something)
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
one more time; once more; once again
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
to do something by choice; to like; to be fond of
(not) altogether; (not) wholly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)