by means of; due to; because of; according to
myself; yourself; I; me; you
place; location; room; space; sumo tournament
stillness; quiet; peacefulness
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
existence; being; presence
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill
to step forward; to take a step forward
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
already; now; no longer; not any more
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
sunlight; rays of the Sun
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ray (of light); beam; light
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
bag; satchel; briefcase; basket
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
as a child; when one was a child
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)