quickly; at once; right away; hurriedly
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
knowing only too well; being fully aware of
to stay calm; to keep cool
acquittal; pardon; papal indulgence
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
all present; all concerned; all of us
while alive; during one's lifetime
trustee; receiver; administrator
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
death; mortality; to die; to pass away
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
frequent; continual; constant; great; intense; strong
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
verbal promise; one's word
false personation; misrepresentation of one's social position
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
by all rights; legally speaking; properly speaking
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
deportation; expulsion from the country
thinning out; pruning; culling; infanticide
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
to badger; to pester; to beg
train (esp. long distance train); steam train
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence