excess; surplus; superabundance; overabundance
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
how many people; a number of people
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
especially; above all; inter alia; among others
please; somehow or other; one way or another
(unrefined) brown sugar; muscovado
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to get lost; to become lost; to go astray
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
please come (and visit us); please come (to our shop)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
such; this sort of; like this
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
very; much; greatly; a lot of
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
bothersome; tiresome; bother to do
what do you want?; can I help you?
anything and everything; from top to toe; from A to Z
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
with these words; while saying
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
considerable; great; important; significant; a big deal
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
in search of; in order to look for
bad taste (e.g. in clothes); poor taste