to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
hair; fur; wool; down; plumage
creeping about; stirring restlessly; squirming
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
creeping about; stirring restlessly; squirming
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to be bewildered; to be perplexed
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
pleasant; agreeable; comfortable
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to repeat; to do something over again
even if; even though; however; no matter how
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to go along; to walk along; to follow
to tumble down; to roll down
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations