to get back together (with a former partner)
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
disappearance; running away; going missing; absconding
to tear off; to rip off; to peel off
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to give a little chuckle; to let out a giggle
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
flustered; confused; panicked
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
dying; death; dead; useless; damned
frilled shark (Chlamydoselachus anguineus)
mystery; mysteriousness; secret
deep sea; depths of the sea; ocean depths
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to sob convulsively; to heave with sobs
the West; the Occident; Western countries
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
indiscrete; imprudent; unscrupulous
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
some; several; many; how many; how much; very
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
snake; serpent; large snake
entirely; completely; cleanly; snugly