soft flesh (esp. in a sexual context)
to be buried; to be covered; to be hidden
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
over-fond parent; doting parent
long day (esp. of spring)
stinging (pain); smarting; tingling
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
bitter tears; (lit.) tears of blood
thoroughly; through and through
to have (something) innate; to be born with
actual existence; real existence; existing in real life
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
giving a loud pep talk; encouraging (somebody) strongly in a loud voice
only recently; just of late
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
school of one's (first, second) choice
twelve o'clock; noon; midnight
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
to take; to catch; to capture
then; in that case; considering; if that is the case; if so
narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision