(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF
chat-up line; pick-up line; (loving) words
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
stake; post; pile; (arch.) stump
somewhat below; slightly below
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
hair style; coiffure; hairdo
to shake and untangle; to shake free from
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
sidelong glance; short grain (paper)
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
uneasiness; vague apprehension; premonition
malicious; deliberately mean
person concerned; interested party; related party