(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
halving; splitting evenly; sharing equally
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
sex slave; sexual slavery
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
acquisition; obtaining; coming to hand
packing; crating; packaging
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
drama; play; powerful drug
foolish thing; stupid thing; absurdity
light novel; young-adult illustrated fiction
publisher; publishing house; publishing company
aiueo-order; order of the kana syllabary
bothersome; tiresome; bother to do
rough; crude; sloppy; miscellaneous
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
collection of cargo (esp. produce, etc.); cargo booking
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
minitruck; light truck; small truck; light pickup
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
metal fittings; metal fixtures
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
seemingly good; (of) good appearance; looking good
rubbish; trash; garbage; refuse
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd