construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
modesty; humility; being humble
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
communication skills; communication ability
Japanese person; Japanese people
person one is dating; significant other; partner; boyfriend; girlfriend
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
landline telephone; fixed-line telephone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
charging (electrically); electrification
frank; candid; frankfurter; frank
judging from; on the basis of; from the point of view of
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
to bring up under one's personal care
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
good impression; favorable impression
person of doubtful origin
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
sense of loss; feeling of loss
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)