bikini (swimwear); Bikini island
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
stillness; repose; standing still
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
now that; since; so long as; because
backflip; backward somersault
backward somersault; back handspring; backflip
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
putting into operation; invocation
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
if you do this; if this is the case
inquisitive mind; spirit of inquiry; spirit of enquiry
medical treatment (esp. surgical)
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
simply; merely; only; solely
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
1,000,000; one million; million; many
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity