manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
right beside; close to; nearby
determination; resolution
losing one's virginity; first-time sex
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to take a veneer off something
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
pure; true; genuine; unmixed
good feeling; feeling good
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
stinging (pain); smarting; tingling
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
intimidating enough to quieten a crying child
hard worker; hardworking person
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
just the other day; quite recently
image; figure; figure; form; image
to have a relationship; to have relations
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
slightly early; just before
dining; dining room; meal
last night; yesterday evening
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
first experience (of something); first sexual experience
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean