dish dressed with sesame sauce
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to live; to get along; to spend (time)
simple; artless; naive; unsophisticated
chair; stool; post; office; position
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
as usual; as always; as before; as ever; still
to dominate (usu. one's husband)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
back; rear; background; behind the scenes
rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to be kind to; to treat kindly
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
northern Japan (usu. referring to Tōhoku and Hokkaido)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
every place; various places
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out