inconstant; unchastity; unprincipled
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
post-coital clarity; period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly
something like ...; something called ...
water (hydraulic) pressure
rural area; countryside; the sticks; hometown
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
remembrance; recollection; recognition
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
old man; venerable gentleman
from out of nowhere; from who knows where
right in the middle (of); midst; height
(on) one's own; (by) oneself
appeal; call for something; request; axiom
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
to become sexually aware; to awaken to sex
to confess; to speak out; to disclose; to tell
sweet and sour; bittersweet
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to perceive; to grasp (the situation)
to shout; to cry; to scream; to clamour
to concern; to be related
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
this and that; one thing and another
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
easygoing; optimistic; conceited
talking while standing; standing around talking
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
the same generation; coeval
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
long hair (usu. of a man)
presence of other people; (in) public; (in) front of others