swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
skillful; skilled; proficient; flattery
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be expensive; to be costly
proposal; proposition; suggestion
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to the utmost; to the best of one's ability
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
apron; apron (airport); apron (stage)
chopping board; cutting board
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
supreme; sublime; highest
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy