to hang one's head; to droop one's head
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to collapse into; to flop onto
to be needed; to be wanted
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to become used to seeing; to be familiar with
temperature; body temperature (human, animal)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to feel hot; to flush; to burn
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
opposite side; opposition
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
smooth; meticulous; painstaking; detailed
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to shine; to glitter; to be bright
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to interlace; to interweave
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
loss of strength; exhaustion; weakness
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to look away; to turn away
to scream; to whine; to grumble; to complain
proximity; nearness; soon; nearby
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
lewdness; lewd person; pervert; lecher
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
irregularity; unsteadiness; disorderly
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to cease; to stop; to be over