jpdb beta

Sapporo (city in Hokkaido)

1

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

2

box; box-shape; cube-type

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

bathhouse offering special services (usu. sexual); massage parlour; soapland

1

-years-old

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

woman who works in the sex industry

2

everyday; always; at all times; frequently

1

printing

1

to get tired out; to be exhausted

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

handy; convenient; suitable; reasonable; moderate

1

price; value; cost

2

when; at what point

2

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

2

to look daggers at someone; to be angry

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

late-night show; midnight broadcast

1

wetting; love affair; lover

3

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

report; paper; reportage

1

program (e.g. TV); programme

1

bubble bath; jacuzzi; whirlpool bath

1

health; type of brothel/massage parlor (parlour)

1

sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)

1

to be

1

to get used (to); to get familiar with; to get skillful with

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

3

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

to take someone's hand

1

to wrap up

3

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to warm; to heat

2

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

smile

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

to sit down

3

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

3

meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting

1

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

1

point-blank range

2

to smile

2