to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be worried; to be troubled
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
confections; sweets; candy; cake
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to throw into; to toss into
potato chips; potato crisps
to take in one's hand; to pick up; to obtain
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
just right (time, size, length, etc.)
standing; reserve; always having ready
instant noodles sold in a cup; cup noodles
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
easy; simple; informal; offhand; cheap
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to reach the point that; to come to be that; to turn into
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
leaving everything up to someone else
impressions; thoughts; feelings; reactions
another; one more; not quite; not very good; lacking
Japanese person; Japanese people
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
bathing suit; swimsuit; swimmers
indoor (court, pool, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane