to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
as you see; as you can see; in accordance with what you see
travel; trip; journey; excursion; tour
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
homeless; homeless person
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
completion; conclusion; perfect (tense)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
place; position; location; position; standing; status
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
bag; satchel; briefcase; basket
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
money in one's possession
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
half the amount (of money); half price; half fare
bento; Japanese box lunch
ramen; Chinese-style noodles
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
housewarming gift; housewarming
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
no!; no no!; no, not at all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
rather; better; instead; if anything
soy sauce; soya sauce; shoyu
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
pork bones; broth made from pork and pork bones
which (of three or more); well; now; c'mon
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered