point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
sense of values; values; value system
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
common people; ordinary people; masses
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
... is the reason; ... is my excuse
as a child; when one was a child
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
deficiency disease (e.g. protein, vitamin, etc.)
symptoms; condition (of a patient)
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
living together (with one more person)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
arrangement; preparations; search (by police)
one's house; one's home; one's family
have no relation to; have no luck with; not be fated to
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
shoulder massage (performed by tapotement); tap on the shoulder (request to resign)
ticket; coupon; bond; certificate
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award