to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
escape from reality; escapism; ostrichism
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
gradually; by degrees; little by little; step by step
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
indeed; really; truly; very much
how long; how far; how much
thick; deep; kind; cordial; abundant
to be lacking in options; to be too few
to be too numerous; to be too much
each (person); everyone; individual; respective
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
speed; velocity; pace; velocity
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
smirkingly; broadly (grinning)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
reading out and comparing (e.g. proofs against a manuscript); read-through (of a script)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to finish reading; to read through
twelve o'clock; noon; midnight
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
work; operation; manufacturing; fatigue duty
style; way; shape; form; appearance; state
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to do one's best; to put forth every effort
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n