around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
case (container); case (instance, situation); case
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
storehouse; warehouse; godown
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
request; favour (to ask); wish; please
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
on the occasion of; at the time of
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rich person; wealthy person
book; volume; this; present; main; head; real
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to be (deeply) touched by; to be struck by
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
parting gift; remembrance; aftereffect
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
(Confucian) temple; church; sanctuary
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
boy; son; baby boy; young man
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
suffix for familiar person
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
declaration; proclamation; announcement
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
much less; to say nothing of