to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
lightly; easily; carelessly
to run up to; to rush over
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
under one's arm; (in) the armpit
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
woman; female; feminine gender
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)
working; being employed; being hired
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
end; ending; close; end of (one's) life; death
bride; (one's) daughter-in-law; wife
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
how; in what way; how about; questionable
to leave as is; to let alone; to disregard
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
convenient; handy; useful
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
when it becomes; when it comes to
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
expensive to rent; ranked too high for one's abilities (of a wrestler)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although