to bloom; to flower; to blossom; to open
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
closeted maiden; carefully-raised girl from a well-to-do family
socks; sock; stockings; stocking
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
depending on the situation; depending on circumstances
self-introduction (of a character in noh theatre)
championship; title (of champion)
characteristic (of); peculiar (to)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
waterfall; (arch.) rapids
scene; sight; scenario; setting
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
suspicious behavior; acting suspiciously
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
about here; in this neighborhood
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
cooking practice; (school) cooking class
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
bell pepper; green pepper; pimiento; pimento; capsicum
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to smirk; to grin broadly
to be embarrassed; to lose face
ramen; Chinese-style noodles
maid; helper; help; assistance
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like