plain; frank; candid; open; direct; straightforward
holding two or more positions concurrently
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
this for sure; certainly is
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
househusband; stay-at-home dad
full-time househusband; stay-at-home dad
smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it
stance; attitude; standpoint; stance; posture
recommendation; advice; suggestion; encouragement
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
seat at a table; place at a table
level of comfort (of objects you sit on)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
which (of three or more); well; now; c'mon
sauce; Worcestershire sauce
etc.; et cetera; and so on
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
standard; set; routine; decided
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
hotcake; (American) pancake
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
everyday; always; at all times; frequently