in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to be flustered; to lose one's presence of mind
via; through; by doing; by means of; using
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to beat time; to mark time
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to let (someone) have the credit (for); (lit.) to let (someone) hold the flowers
begging; pestering; pleading; coaxing
to resound; to echo; to reverberate
in some way; somehow or other; somewhere or other
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
sense of inferiority; one's weak point
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
note; memorandum; memo; memoirs; personal account
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
exhaled air; exhalation; expiration
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
infinite loop; closed loop
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
established practice; custom
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
warming (something) in a vessel placed in hot water
dying of cuteness; dying from seeing something that makes one's heart go pitter-patter
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
to avoid being seen; to be clandestine
moment's leisure; free minute