suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
for today; for the time being
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
the future (usually distant); future tense; the world to come
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(some) more; even more; longer; further
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
possession; retention; maintenance
as usual; as always; as before; as ever; still
to stick into; to pierce; to run into
moisture; humidity; dampness
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
-ness; indicates assertion; come; come now
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
together (with); at the same time; in a lump
consequence; outcome; result; blame
suffix for familiar person
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
convenient; handy; useful
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
scary; frightening; eerie; dreadful
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
figure; form; appearance; dress; state; condition
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(public) notice; attention; public eye; public gaze
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely