Ochakai e no Shoutaijou – Vocabulary list

food; food products; foodstuffs

3

nose

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

存そん在ざい感かん

presence (impressive quality)

1

足あし元もと

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

2

差さし入いれ

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

2

酒さけのお供とも

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

1

牡か蠣き

oyster; oyster shell

5

水みず揚あげ

landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

1

鮮せん度ど

(degree of) freshness

1

確かく保ほ

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

2

生なま

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

火ひを通とおす

to cook; to heat

1

有ゆう名めい店てん

famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)

1

持もち寄よる

to gather (bringing something); to gather (to exchange something)

1

展てん覧らん会かい

exhibition

10

見み栄えっ張ぱり

vain person; ostentatious person; show-off

1

展てん覧らん会かいに出だす

to send to an exhibition

2

企き画かく

planning; project; plan; design

7

お歴れき々れき

dignitaries; very important persons; VIPs

1

企き画かく者しゃ

(event) planner; (event, meeting) organizer; producer

5

家か宝ほう

heirloom

3

さぞや

surely; certainly

1

見み応ごたえ

(being) worth seeing; impressive

4

打だ診しん

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

2

管かん理り

control; management (e.g. of a business)

7

管かん轄かつ

jurisdiction; control

3

高たかく売うる

to sell at a high price

3

酒しゅ豪ごう

heavy drinker

2

酔よう

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

7

若わか気げの至いたり

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

2

負まかす

to defeat

1

冗じょう談だん半はん分ぶん

being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein

1

酔よいが回まわる

to get drunk; to become tipsy

1

醸じょう造ぞう

brewing

1

曰いわく付つき

with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain

1

代しろ物もの

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

3

廃はい棄き

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

1

グラス

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

7

ぐびぐび

in loud gulps (esp. of alcohol)

1

威い力りょく

power; might; authority; influence

1

酔よっ払ぱらう

to get drunk

1

ずる

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

2

屍しかばね

corpse; kanji "corpse" radical

2

もしかしなくても

no need to guess; certainly

1

進すすめ方かた

format; procedure; way of proceeding

1

絡からみ酒ざけ

drunken interaction (usu. unpleasant)

1

食くい止とめる

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem

2

鰊にしん

Pacific herring (Clupea pallasii)

1

勇ゆう者しゃ

hero; the brave; man of valour (valor)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Ochakai e no Shoutaijou