finally; at last; ultimately; in the end
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
using every trick (in the book)
stopgap; makeshift; temporary measure
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
being too late; losing one's final chance
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
staringly; fixedly; unblinkingly
in a hurry; hastily; in feverish haste
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
in bad taste; problematic; of poor character
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
busy; hurried; confused; flurried
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
bumping of heads; running into; coming across; encountering
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
long-established shop; shop of long standing; old shop
leader of a charge; first to arrive
to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense
contract; compact; agreement
animal husbandry; livestock industry
farmer; farming family; farmhouse
confectioner; confectionery; candy store
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
wait until you actually see it
(please) try to; (please) look; seeing; looking
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
preserving in sugar; food preserved in sugar