treating someone like a child
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
this area; around here; this point; this much; this extent
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
household economy; family finances
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
potato (Solanum tuberosum)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be reminded of; to call to mind
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
girl; daughter; baby girl; young woman
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
wringer (clothes); squeezer (fruit, etc.); press (grapes, etc.)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
all sorts of; all kinds of
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation