aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
chilly; unpleasantly cold
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to aggravate; to complicate; to make worse
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
similarly; same (idea); same (name)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
abrupt; sudden; unexpected
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
with these words; while saying
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
estate sale; estate liquidation
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
how; in what way; how about
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
father; dad; husband; you; he
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
farm owner; plantation owner
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant