somehow; somewhat; seemingly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
probability; likelihood; chances
heap; pile; stack; full measure
first time; first; initial
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to be too late (to be of use)
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
Japanese person; Japanese people
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
that could work; it's not unthinkable; it's not entirely out there
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
spit; skewer; proxy (computer server)
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
(at) a glance; (judging from) appearances
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to throw into; to toss into
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
stinging (pain); smarting; tingling
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
implication; nuance; shade of meaning; connotation
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
metre; meter; meter; gauge