tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
bad smell; affectation; fulsomeness
light eating; spare diet; not eating much
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
this and that; various things
recreational get-together
territory; dominion; grounds (e.g. school)
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
locking up (doors and windows); fastening the doors
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
muscle pain caused in reaction to excess massaging
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
just as one was told; like she (he) said
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
stiff neck; stiff shoulders
exceptional; praiseworthy; laudable
fruit; nut; berry; fruits; profit
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
forward; frontward; ahead; rectangular front
to rub; to scrub; to scrape
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to swell (from inflammation); to become swollen
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to like too much; to like to excess; to adore
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion