televising; broadcasting; airing
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to frame; to falsely accuse of a crime
flight; desertion; escape
credit roll (at the end of a film or TV show); closing credits; end credits
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
loss of strength; exhaustion; weakness
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
physical strength; muscle strength
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
jumbling together; lumping together; mixing up
to have a name entered in the family register
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
pressure; oppression; suppression
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
rice cakes; pounded mochi rice
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
areola mammae (circular area around nipple); areola
breathing of a sleeping person
coat; tunic; jacket; outer garment
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
Europe and America; the West
fried egg; sunny-side up fried egg
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to suck on; to cling to; to chew on
reopening; resumption; restarting
major cleanup; spring cleaning
attachment (esp. to things); love; affection
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
special radio or television programme; television special
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment