to smell; to smell of; to have a smell
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
daydream; fantasy; fancy; vision
pent roof built atop the stairs of a shrine or temple
fortune slip (usu. bought at a shrine)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
party (political); person who is fond of; fan of
torii; Shinto shrine archway
labor; labour; manpower; working force
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
cooperation; mutual aid (help)
to support each other; to support one another
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
order; sequence; procedure
on the occasion of; at the time of
private property; personal belongings; personal effects
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
bowl of rice topped with egg
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
side dish; side menu; sidebar menu
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
mattress; mattress pad (under a futon)
anguished; distressed; worried; horny
pardon me for leaving (first)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
cheap article; poor quality article