(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
earnings from a part-time job
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
examination; exam; test; trial; experiment; test
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
working adult; full-fledged member of society
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
amount of money; sum of money
to lay the blame on; to put the fault on
assistant ...; probationary ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
coercion; extortion; compulsion; force
forced unpaid part-time work (e.g. must work until sales quota is reached)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
honorific/polite/humble prefix
to be found; to be discovered
being good-for-nothing; useless person
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
half-wit; fool; simpleton