stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
form; shape; figure; visage
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
various; varied; diverse; all sorts of
daydream; fantasy; fancy; vision
story; tale; narrative; account; fable; legend
to be reminded of; to call to mind
-ness; indicates assertion; come; come now
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
dead body; corpse; cadaver; carcass
absentmindedness; peace of mind
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to summon; to get used to call
of course; certainly; naturally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
putting out the light; switching off the light
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
nodding off (while sitting); dozing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to mix with; to be mixed; to be mingled
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
and; thereupon; because of that
at least; at most; (even) just
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
though; notwithstanding; although
suffocation; choking; asphyxia
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)