jpdb beta

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

meal; dinner; diet

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

time (three times, each time, etc.); times

5

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

12

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

13

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

6

painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

2

to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off

6

anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

inverted; upside down; reversed; back to front

1

woman; female; feminine gender

2

beam; light ray

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

5

complete; whole; perfect; safe

5

Danno

1

Fukuda

1

Nishikawa

1

Andou

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

8

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

4

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

5

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons

1

to do together; to share; to participate in

1

immediate reply

1

bedtime

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

putting out the light; switching off the light

3

excursion; field trip; school trip

2

bookmark; guidebook

6

sharing; division; draw; tie

5

to write down; to note; to jot down; to remember

4

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

huge mound; heap; pile

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

4

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

2

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

2

group (usu. of people)

11

list; wrist

1

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

to collect; to assemble; to gather

6

mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends

2

to strum; to pluck the strings (of a guitar)

1

to label (someone as)

2

to be blessed with; to be rich in; to abound in

5

on the occasion of

1

disgrace; humiliation

1

since some time ago; for some time; for quite a while

8