judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to announce; to tell; to sentence; to order
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
but; however; provided that
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
toilet; restroom; lavatory; bathroom
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
resentment; indignation; anger
to come out all right; to take care of itself; to be OK
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to bare one's fangs; to snarl (at)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
stress-induced; stress-related
stomach-ache; stomach pain; gastralgia
work-related injury; work-related illness; work-related death; workers' compensation insurance
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
companion; follower; attendant; retinue
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
combat; battle; action; active service; actual fighting
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to overdo; to go too far; to go to excess
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
to run around trying to escape; to run from place to place
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry