as a child; when one was a child; childhood
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to cry; to weep; to sob; to howl
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to be (in contrast to something that is not the case)
shower of dharma; Buddhism flowing forth
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to manage a state; to govern a country
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
right; correct; proper; righteous; just
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
young girl; lass; adolescent female
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to carry something into a place
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
speech; words; one's lines; remarks
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
contest; comparison; competition
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sake cup; cup for alcoholic beverages
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook