to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to take a bath; to have a bath; to take a shower
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
to burn; to scorch; to singe; to char
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
dizziness caused by prolonged hot bath
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to gather up into one's arms; to lift; to carry
what is called; what you call; what they call; so-called
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
prince; subordinate Kumano shrine
exceptional; praiseworthy; laudable
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
in proportion to; just as much as
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
one day; all day (long); the whole day; first day of the month