that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
glaringly; dazzlingly; blazingly
sunlight; rays of the Sun
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
counter for choices, options, etc.
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
holiday; day off; sleep; rest; Good night
good; OK; all right; fine; very well; will do
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
to come to mind; to pop into one's head
something or other; one thing or another; this or that
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
sense of liberation; feeling of freedom
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
third party; third person; outsider; disinterested person
agitation; stirring; whipping; beating
point-of-view pornography; gonzo pornography; pornography filmed by the actors themselves; secret filming of sex
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
decisive moment; critical moment; crucial moment
to forget to say; to forget to mention
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to crumble away; to collapse
to save; to leave over; to spare
background knowledge; prerequisite knowledge
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
acquaintance; friend; (arch.) lover
to be on the verge; to be on the brink; to get close
unconsciousness; having no recollection of one's actions
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
edition; version; plate; block; editions of a publication
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
supply; supplying; replenishment
himself; yourself; herself